Forum Thailande Info

Merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Recherche avancée  

Auteur Sujet: Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam  (Lu 54966 fois)

casamui

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1067
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #50 le: novembre 01, 2011, 07:52:58 pm »

 :clap :clap Magnifiques ces clichés Manu. Qu'est ce que j'aime ça....
IP archivée
Tolérance et respect, humilité et compassion, le combat de toute une vie

Manu (de Chiang Mai)

  • Invité
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #51 le: juin 26, 2012, 08:40:11 am »


Trois très belles et rares photos prises dans les maquis Hmong de la région de Muong Ngat en 1950... On peut voir le militaire français et ses partisans Méos.
IP archivée

Line

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 12728
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #52 le: juin 26, 2012, 11:51:25 am »



 :clap pour ces photos de 1950...
IP archivée
" Les compliments, c'est bien beau, c'est bien agréable, mais on ne sait jamais si c'est sincère, tandis que les insultes, ça vient du coeur ".

Manu (de Chiang Mai)

  • Invité
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #53 le: juin 28, 2012, 09:06:56 am »


Encore une étonnante photo prise en 1954. Elle représente les Hmong (Méo) avec bérets rouges du capitaine Sassi lors de sa mission vers Dien Bien Phu...
IP archivée

Line

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 12728
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #54 le: juin 28, 2012, 01:54:18 pm »


j'aime beaucoup cette photo recolorisée de 1954...   :clap
IP archivée
" Les compliments, c'est bien beau, c'est bien agréable, mais on ne sait jamais si c'est sincère, tandis que les insultes, ça vient du coeur ".

Bip Bip

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 847
Re : Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #55 le: juin 28, 2012, 06:10:50 pm »


j'aime beaucoup cette photo recolorisée de 1954...   :clap



moi aussi comme Line   :clap  
IP archivée

Rugby15

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1211
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #56 le: juillet 01, 2012, 08:57:34 am »

C'est drole, dès qu'il y a de la couleur, la photo a l'air beaucoup moins vieille !
IP archivée
"En avant poussez, poussez, les Avants de Bayonne..."

Manu de Chiang Mai

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 12366
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #57 le: janvier 11, 2013, 06:09:00 pm »

INFO

Du 12 au 16 janvier 2013 se déroule le Nouvel An Hmong au village de Ban Chiang Klang... Pour ceux qui ont la chance d'être à Chiang Mai, c'est à ne pas manquer !

Nous y serons demain...  :)
IP archivée

Manu de Chiang Mai

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 12366
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #58 le: janvier 12, 2013, 06:37:02 pm »


Nouvel An chez les Hmong blancs de Ban Chiang Khian


Aujourd'hui 12 janvier 2013, nous sommes montés au village Hmong blancs de Ban Chiang Khian, près de Chiang Mai, où nos amis fêtaient leur Nouvel An... Comme d'habitude, c'était superbe !...

Quelques photos...
IP archivée

Manu de Chiang Mai

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 12366
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #59 le: janvier 12, 2013, 06:37:58 pm »


Nouvel An chez les Hmong blancs de Ban Chiang Khian (Suite)
IP archivée

Manu de Chiang Mai

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 12366
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #60 le: janvier 12, 2013, 06:38:35 pm »


Nouvel An chez les Hmong blancs de Ban Chiang Khian (Suite)
IP archivée

PHILGOOD

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 536
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #61 le: janvier 12, 2013, 09:44:26 pm »

Absolument superbes ces Photos ! bravo et merci Manu !...
Amicalement,
Philgood ...  :smile
IP archivée

Manu de Chiang Mai

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 12366
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #62 le: janvier 13, 2013, 09:20:27 am »


Allez, encore une petite photo pour le copain Phil...
IP archivée

Rugby15

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1211
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #63 le: janvier 13, 2013, 01:27:07 pm »

Super tofs. Merci Manu de faire partager !  :clap
IP archivée
"En avant poussez, poussez, les Avants de Bayonne..."

PHILGOOD

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 536
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #64 le: janvier 13, 2013, 01:30:48 pm »

Merci de cette délicate attention Manu que j'apprécie beaucoup ! Vraiment de très belles Photos que tu nous offre là encore, bravo au photographe, et , merci de nous faire partager !...
Amicalement,
Philgood ...  :clap :clap :clap
IP archivée

letirailleur

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1076
  • Mon blog: http://udonthani-en-isan.over-blog.com
    • Le blog de Patrick en Thailande
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #65 le: janvier 14, 2013, 03:41:53 pm »

Ces portraits sont absolument magnifiques  :clap
IP archivée
Il vaux mieux etre vieux et vigoureux que jeune et inactif

http://udonthani-en-isan.over-blog.com

Manu de Chiang Mai

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 12366
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #66 le: janvier 23, 2013, 08:25:29 am »


Merci les amis !
IP archivée

berseb

  • Newbie
  • *
  • Messages: 16
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #67 le: janvier 23, 2013, 07:08:02 pm »

superbes photos !
IP archivée

Manu de Chiang Mai

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 12366
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #68 le: juillet 16, 2013, 09:01:39 am »


A télécharger...


Dictionnaire FREELANG : Hmong

Le hmong appartient au groupe miao-yao (ou hmong-mien) de la famille sino-tibétaine. On parle parfois de langues hmong, au pluriel, car il existe de nombreuses variétés dialectales.

Les deux principales sont le "hmong vert" et le "hmong blanc", appelées ainsi en référence aux costumes traditionnels portés par les femmes. Les Hmong vivent dans le sud de la Chine, mais aussi au Vietnam et au Laos, où nombre d'entre eux ont été et sont toujours persécutés en raison de leurs positions pro-occidentales pendant les guerres d'Indochine et du Vietnam. Il y a également une diaspora hmong en Amérique du Nord et en Europe, et même en Guyane, où des populations Hmong ont été installés dans les années soixante-dix pour aider à développer l'agriculture.


Caractéristiques de ce dictionnaire

Le dictionnaire Freelang vous permet de parcourir les listes Hmong-Français et Français-Hmong. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.


La liste de mots

Ce dictionnaire est l'oeuvre d'Aymeric Dourthe.

Statut de cette liste : © Aymeric Dourthe

Hmong > Français : 3 043 mots
Français > Hmong : 2 847 mots

Dernière mise à jour : 8 novembre 2005
Mise en ligne : 14 octobre 2005


Pour télécharger ce dictionnaire, le lien :

http://www.freelang.com/dictionnaire/hmong.php#download
IP archivée

Manu de Chiang Mai

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 12366
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #69 le: février 03, 2014, 08:46:48 am »


Jeune femme chez les Hmong blancs de Thaïlande (Ban Chang Khian)
IP archivée

SUDOKU

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 2877
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #70 le: février 03, 2014, 07:55:28 pm »


belle photo Manu et merci pour le dico au-dessus !  8)
IP archivée
Mon Dieu, que votre volonté soit fête !
(Frédéric Dard)

Manu de Chiang Mai

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 12366
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #71 le: février 05, 2014, 09:21:58 am »


Fillette chez les Hmong blancs - Ban Chang Khian (Thaïlande du nord)
IP archivée

Manu de Chiang Mai

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 12366
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #72 le: mai 08, 2014, 04:07:38 pm »


Article intéressant...


Les Hmong, « nos » Harkis d'Indochine

Certains membres de ce peuple des montagnes du nord Vietnam ont combattu avec les Français pendant la guerre d'Indochine, puis avec les Américains pendant celle du Vietnam. Quelques milliers immigrèrent, dont plusieurs centaines en Guyane française, où les autorités avaient un plan pour eux.

Il y a soixante ans se jouait dans une cuvette de l'Indochine l'une des plus cuisantes défaites militaires françaises. De la guerre d'Indochine, la mémoire collective n'a pas retenu grand chose, si ce n'est qu'il y eut Diên Biên Phu et que ce fut terrible. Il faut dire que pour ce qui est de la péninsule, la guerre du Vietnam est passée derrière. Et pour les guerres de décolonisation française, c'est surtout l'Algérie qui a marqué les esprits.

Là-bas, comme en Indochine, des combattants «indigènes» ont porté les armes aux côtés des troupes françaises. Le nom de Harki vient instantanément à l'esprit pour le cas algérien. Venant de harka, signifiant «mouvement», formation paramilitaire, le mot est devenu synonyme de ces Algériens engagés dans l'armée française ou du moins aux côtés de l'armée française, puisque ces combattants n'avaient pas de véritable statut militaire.

Les Hmong sont moins connus, pourtant leur histoire n'est pas sans rappeler celle des Harkis, sauf que ce nom n'est pas celui d'un statut, mais d'un peuple. Un peuple des montagnes du nord Vietnam à la frontière avec le Laos et la Chine, dont des membres ont combattu avec les Français pendant la guerre d'Indochine, puis avec les Américains pendant celle du Vietnam.

En tant que peuple, les Hmong furent toutefois divisés pendant ces guerres. La scission commence dès l'invasion japonaise de l'Indochine pendant la Seconde Guerre mondiale. Certaines familles soutiennent alors les Français, tandis que d'autres collaborent avec les Japonais. Pendant la guerre d'Indochine, on retrouve des Hmong du côté des forces coloniales françaises, mais aussi du Viêt Minh. Il en est de même lorsque les Américains investissent la région.
La collaboration indirecte toucha toutes les familles

La guerre, avec son lot de bombardements et de déplacements de population, fait de la nourriture une question cruciale. Et pour accéder à l'aide alimentaire américaine, il est fortement conseillé d'avoir un proche dans l'armée ou l'administration.

« Cette forme de collaboration indirecte toucha pratiquement toutes les familles, expliquent les chercheurs Jean Michaud et Christian Culas dans un article sur l'histoire des migrations hmong, bien au-delà de leur volonté, parfois farouche, de ne pas entrer dans le conflit entre les partisans communistes et les défenseurs de l'ancienne royauté laotienne soutenue par les Américains. Dans les "zones libérés" du Nord, le pouvoir communiste voyait, lui aussi, d'un très mauvais oeil le pacifisme de certains. Ne pas prendre part au conflit, c'était toujours être soupçonné de sympathie pour l'ennemi ».

Associés de gré ou de force aux armées françaises puis américaines, les Hmong sont des «traîtres» pour les communistes qui prennent le pouvoir en 1975. Pour éviter représailles et rééducation, plus de 100.000 Hmong quittent alors le Laos et le Vietnam pour se réfugier en Thaïlande.

Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés leur reconnaît le statut de réfugié. Et des pays occidentaux, au premier chef la France et les Etats-Unis, proposent à certains d'immigrer.

La grande majorité d'entre eux s'intallèrent aux Etats-Unis. C'est certains de leurs descendants que Clint Eastwood met en scène dans son film Gran Torino, où une jeune Hmong donne une petite leçon d'histoire à un vieux vétéran de la guerre de Corée raciste jusqu'à la moelle, campé par Eastwood lui-même.

En France, environ 10.000 Hmong immigrèrent, dont plusieurs centaines en Guyane française, où les autorités avaient un plan pour eux. L'objectif: développer l'agriculture et peupler ce vaste territoire amazonien, où un Plan vert vient d'être lancé.


« Les Asiatiques s'adaptent très bien aux conditions guyanaises »

La France peut ainsi remplir un double objectif : accueillir des Hmong tout en tentant une énième mise en valeur agricole de ce confins de son Empire colonial, devenu département en 1946. Pour Marie-Odile Géraud qui a consacré un ouvrage aux Hmong de Guyane, dès 1975, le sort de la Guyane est lié à celui des réfugiés asiatiques. «La question se pose en effet en termes internationaux et la France, concernée au premier chef en tant qu'ancienne puissance tutélaire en Indochine, veut agir en faveur des populations laotiennes, vietnamiennes et cambodgiennes. Pour Dupont-Gonin [économiste ayant vécu en Indochine et en Guyane, à l'origine de l'installation des Hmong en Guyane], la cause est entendue :

"Du point de vue de la géographie, les Asiatiques s'adaptent très bien aux conditions guyanaises, et au climat, sous lequel ils peuvent mener leur vie traditionnelle."»

Des montagnes du Laos à la forêt amazonienne, il n'y aurait presque qu'un pas... L'idée reçoit l'aval du Président du Conseil général de Guyane de l'époque et le recrutement débute. Voici ce qu'on peut lire dans Regards sur les Hmong de Guyane française: Les détours d'une tradition de Marie-Odile Géraud, un travail émaillé de nombreux témoignages recueillis auprès des Hmong de Guyane:

« Dans les camps de Thaïlande, on commença à recruter les candidats à l'émigration auxquels on proposait explicitement de s'installer en Guyane pour s'y livrer à l'agriculture. Mais il faut bien constater que de l'aveu même des intéressés la motivation principale était bien davantage la volonté de quitter les camps que celle de gagner la Guyane qui, dans le meilleur des cas, ne correspondait à rien dans leur esprit. Et lorsque les Hmong avaient quelque idée de ce pays, cela n'était guère encourageant: certains avouent maintenant avoir cru aux bruits les plus divers qui couraient sur la Guyane, pays des animaux géants, où les moustiques étaient gros comme des poulets, les fourmis aussi voraces que les rats et les fleuves recouverts d'une mousse qui avalait ceux qui se hasardaient à naviguer».

Mais ce n'est pas tellement des moustiques que vient le plus mauvais accueil, mais des Guyanais, dont beaucoup voient d'un mauvais oeil la venue de réfugiés asiatiques. Des rumeurs auraient même évoquer l'arrivée de 40.000 personnes. La Guyane compte alors une population de 55.000 habitants. La gauche guyanaise voit dans ce projet une volonté de peuplement colonialiste du gouvernement français, alors que dans la région, les voisins accèdent à l'indépendance (Surinam en 1975, Guyana en 1966).

Pour éviter un accueil hostile, les premiers Hmong qui atterrissent à l'aéroport de Cayenne en 1977 sont amenés de nuit en camions bachés à l'endroit qui leur a été assigné. Cacao est un ancien site d'orpaillage abandonné sur la commune de Roura.

« La découverte au matin de ce site entouré de forêt ne fut pas pour les rendre enthousiastes : devant la pluie incessante, la perspective d'un travail de défrichage gigantesque, la présence certes rassurante des militaires français mais qui rappelait un peu trop la situation dans les camps, les Hmong avouent aujourd'hui qu'ils ont éprouvé une grande déception. Ce pays pour eux était la France, et même s'ils avaient été avertis qu'il ne s'agissait pas de la Métropole, nombreux étaient ceux qui ne s'attendaient pas à trouver une région aussi radicalement différente de leur idée de la France », commente l'ethnologue Marie-Odile Géraud.


Le suicide d'un officier pour attirer l'attention

Le projet gouvernemental de faire de la riziculture est vite délaissé par les Hmong, qui se consacrent au maraîchage et à l'arboriculture. En deux ans, ils atteignent l'autosuffisance alimentaire et commencent à fournir les marchés guyanais. Entre 1977 et 1979, 1.200 Hmong s'installent. Après Cacao, un deuxième village est créé à Javouhey. Environ 2.000 Hmong vivent aujourd'hui en Guyane et approvisionnent les marchés du département. Une réussite qui incita même plusieurs familles hmong à quitter la France métropolitaine pour s'essayer à l'agriculture guyanaise.

Dans l'hexagone, les Hmong furent principalement installés en milieu urbain. Mais certaines familles se sont également tournées vers l'agriculture, notamment dans le Gard.

Mais tous les Hmong n'ont pas quitté le Laos. A la fin de la guerre, certains se cachent dans la forêt et y montent des groupes de résistance armée contre le nouveau gouvernement communiste. C'est le début du conflit hmong qui perdure jusqu'à aujourd'hui, opposant les autorités laotiennes à quelques milliers de Hmong vivant dans des conditions dramatiques.

Des reportages mettent de temps en temps en lumière cette situation, héritée des guerres d'Indochine et du Vietnam. Un documentaire diffusé sur l'émission Envoyé spécial en 2005 avait suscité une réaction dans la société et chez les parlementaires, sans que cela n'aboutisse à quoique ce soit de concret. Tout comme le renvoi de plusieurs milliers de Hmong de camps de réfugiés thaïlandais vers le Laos en 2009, où ils sont encore menacés.

Ce statu quo mena un colonel français à la retraite à se suicider au pied du monument aux morts d'Indochine de Dinan en 2011. Un geste de protestation contre l'absence de réaction de la France et des Etats-Unis qui, après avoir accueilli une partie des Hmong réfugiés en Thaïlande, ne semblent plus être concernés par cette population.

Hélène Ferrarini


http://www.slate.fr/france/86585/les-hmong-harkis-dindochine
IP archivée

Line

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 12728
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #73 le: mai 12, 2014, 08:22:37 am »


intéressant ce post et j'aime beaucoup la photo...  :)
IP archivée
" Les compliments, c'est bien beau, c'est bien agréable, mais on ne sait jamais si c'est sincère, tandis que les insultes, ça vient du coeur ".

Manu de Chiang Mai

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 12366
Re : Les Hmong: Thailande - Laos - Vietnam
« Réponse #74 le: septembre 15, 2014, 09:11:49 am »


Vieux Hmong - Région de Bac Ha (nord Vietnam)
IP archivée